Люпен III: Люпен всё ещё рвётся вперёд?

Арсен Люпен III, известный повторный преступник, привык встречать все проблемы с повышенной головой и решать их по мере их возникновения. Он часто использует возможности украсть богатые кошельки у людей, которые достигли своего статуса нечестным путем. Однажды, гуляя по улицам прекрасного города, Люпен III знакомится с девушкой, которая сразу же влюбляется в необычайный образ жизни этого авантюриста. Его харизма и страстные ухаживания оставляют ей мало возможностей на спасение от его обаяния. Однако их роман быстро заканчивается, когда сорвиголова находит новое дело, которое обещает ему большую выгоду.